Intercambiar sobre la situación de la agricultura familiar en Brasil y en la Argentina, compartir las acciones realizadas por nuestras instituciones y visualizar líneas futuras de investigación en cooperación entre nuestros dos países y las instituciones de investigación francesas.

50 participantes

Ver videos y presentaciones de los ponentes

Todos los videos del seminario son en la cadena Séminaire Argentine-Brésil.

04 de junio 2014 - Introducción

Introducción del seminario

Bernard Hubert, Agropolis International Presidente
Claudio Carvalho, Labex Europe de l’EMBRAPA
Daniel Rearte, Labintex de l’INTA

Séminaire Argentine-Brésil sur les agricultures familiales à Agropolis International, Montpellier le 4 juin 2014 publicado por agropolis International en la cadena Séminaire Argentine-Brésil.

Porque hablar hoy de agriculturas familiares? Que pertinencia política, técnica, social y económica?

Bernard Hubert, Agropolis International Presidente

Bernard Hubert, Agropolis International : Pourquoi parler d'agricultures familiales ? publicado por agropolis International en la cadena Séminaire Argentine-Brésil.

Download the presentation of Bernard Hubert

Importancia de la agricultura familiar en Brasil y en Argentina

La caracterización de la agricultura familiar en Brasil y en Argentina. Que hacemos en nuestras instituciones? Qué resultados obtenemos? Fuerzas, debilidades y oportunidades. Las acciones de cooperación con terceros países en América Latina y en África.

En Brasil:

Waldyr Stumpf
Director ejecutivo para la transferencia de tecnología de EMBRAPA.

Waldyr Stumpf , EMBRAPA: Family Farming in Brazil - Argentina-Brazil Seminar on Family Farming, Agropolis, June 4th, 2014 publicado por agropolis International en la cadena Séminaire Argentine-Brésil.

Descargue la presentacion de Waldyr Stumpf

En Argentina:

José Catalano
Asistente de la Dirección Nacional del INTA, ex Director del Centro para la Agricultura Familiar (CIPAF).

José Catalano, INTA : Family Farming in Argentina - Séminaire Argentine-Brésil sur les agricultures familiales, Montpellierpublicado por agropolis International en la cadena Séminaire Argentine-Brésil.

Descargue la presentacion de José Catalano

Session 2: Experiencias exitosas alrededor de la Agricultura Familiar:
Desarrollos tecnológicos, sistemas innovantes

En Argentina:

Marcelo Pérez Centeno
Director del Instituto de investigación para la agricultura familiar (IPAF), región Patagonia

Marcelo Pérez Centeno,INTA, directeur de l'Institut de recherche pour l'agriculture familiale de Patagoniepublicado por agropolis International en la cadena Séminaire Argentine-Brésil.

Descargue la presentacion de Marcelo Pérez Centeno

En Brasil:

Fernando Amaral
Responsable por el Departamento de transferencia de tecnología del EMBRAPA.

Expériences autour de l'agriculture familiale de l'Embrapa/Claudio Carvalho pour Fernando Amaral- Montpellier 4 juin 2014 publicado por agropolis International en la cadena Séminaire Argentine-Brésil.

Descargue la presentacion de Fernando Amaral

Session 3: Experiencias de programas de investigación compartidos con organismos franceses de investigación implicando la agricultura familiar

L'implication dans l'agriculture familiale des Labex Europe de l'EMBRAPA et Labintex - INTA published by agropolis International on the channel Séminaire Argentine-Brésil.

En Argentina:

Agriterris,
por Julio Elverdin, Director de Agriterris, INTA;
Marianne Cerf, Directora adjunta del departamento SAD, INRA

AGRITERRIS, Agriculture, Territory and Localized AgriFood Systems / Julio Elverdin, INTA published by agropolis International on the channel Séminaire Argentine-Brésil.

Descargue la presentacion de AGRITERRIS

En Brasil:

La concepción del dispositivo de cooperación EMBRAPA/ UFPA/ Cirad en Amazonia Oriental:
Claudio Carvalho, Labex Europe de EMBRAPA

La conception du dispositif partenarial EMBRAPA/ UFPA/ Cirad en Amazonie orientale / Claudio Carvalho, Labex Europe de l'EMBRAPA published by agropolis International on the channel Séminaire Argentine-Brésil.

Descargue la presentacion de Claudio Carvalho

El desarrollo de la siembra directo bajo cubertura vegetal para los agricultores de las explotaciones familiares de biomes Cerrados y Amazonia:

Éric Scopel
Cirad, Director de la Unidad de Investigación AIDA.

Développement du SCV pour les agriculteurs des exploitations familiales des biomes Cerrados et Amazonia /Eric Scopel,Cirad published by agropolis International on the channel Séminaire Argentine-Brésil.

Descargue la presentacion de Éric Scopel

Session 4: Perspectivas de cooperación

Acciones de cooperación en construcción :

L'agriculture familiale face aux défis de l'éco-efficience et des changements globaux / Eric Sabourin, UMR Art-Dev, Brasilia publicado por agropolis International en la cadena Séminaire Argentine-Brésil.

La agricultura familiar frente a los desafíos de la ecoeficiencia y de los cambios globales; una visión territorial

Éric Sabourin, UMR ART-DEV, Brasília

15-AGRITERRIS 2 / Marianne Cerf (Inra depart SAD), Guy Faure (Cirad, UMR Innovation) publicado por agropolis International en la cadena Séminaire Argentine-Brésil.

Agriterris 2

Marianne Cerf, Directora adjunta del Departamento SAD, Inra;
Guy Faure, UMR Innovation, CIRAD;
Julio Elverdin, Director d'Agriterris, y Programa Nacional Territorios del INTA

Descargue la presentacion de AGRITERRIS 2

La coopération du Brésil en Afrique et en Amérique Latine / Pedro Arcuri, EMBRAPA - Montpellier 4 Juin 2014 publicado por agropolis International en la cadena Séminaire Argentine-Brésil.

La cooperación de Brasil en África y en América Latina

Pedro Arcuri, Delegado de EMBRAPA ante las organizaciones multilaterales, regionales y nacionales en Europa (FAO Roma)

Descargue la presentacion de Pedro Arcuri

Mesa redonda de clausura

Síntesis de la jornada con las instituciones participantes: EMBRAPA, INTA, CIRAD, INRA, Agropolis International, IRSTEA, IRD et Montpellier SupAgro sobre las orientaciones ce las futuras acciones de investigación a desarrollar en cooperación.